Пословицы об одежде и о традиционной русских одеяниях на Руси. Вы не найдете современные названия одежды. Обязательно узнайте их значение.
Лучше без одежды, чем без надежды |
Кто не бережет лен, тот теряет рубашку |
И платье чисто, и речь честна |
Платье на грядке, а дурак (урод) на руке |
Зимой платье и летом платье: будет платье и на нашей братье |
Тогда сироте и праздник, когда белую рубашку дадут |
Князья в платье и бояре в платье, будет платье и на нашей братье |
Был себе Яшка, на нем серая рубашка, на голове шапка, под ногам |
Вдевают нитку, держа иглу вниз ушком, втыкают в рубашку и ложатся |
Девка платье моет, так вальком колотит |
Береги платье снову, а здоровье смолоду |
Пришлось на печи сидеть сватье:застала зима в летнем платье |
Холодно, на ком платье одно, а и двое, да худое - не лучше того |
У кого нет рубашки, тот рад и ветошке |
Голосиста пташка, да черна рубашка |
Без надежды, что без одежды:и в теплую погоду замерзнешь |
Береги одежду снова, а разум смолода |
Сам гол (наг), а рубашка в пазухе (свеча и светильня) |
Выбирай из любка (из любых)любое |
Без одежды, но не без надежды |
Дали нагому рубашку, а он говорит: «Толста» |
Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай |
Не одежда красит человека, а добрые дела |
Жена пряди рубашки, а муж тяни гуж |
Моль одежду ест, а горе - человека
|
Рубаха кафтана к телу ближе |
Рубашка износится, а доброе дело не забудется |
Свинопас и рубашку пропас |
Позвать Ивашку, белую рубашку |
Сеном лошадь что копну набьешь, а от овса на теле рубашка заклады |
Несподручно бабе с медведем бороться; того и гляди, юбка раздерется |
С миру по нитке - голому рубашка |
Этой бабе (барыне) только бы штаны надеть (бойка, как мужчина) |
Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного со |
Платье на грядке, а урод на руке |
Щеголь Ивашка:что ни год, то рубашка |
Князья в платье, и бояре в платье: будет платье и на нашей братье |
На себе платье зашивать, пуговку пришивать - пришьешь память |
Бурлак что сиротка:когда белая рубашка, тогда и праздник |
Черная одежда не спасет |
Своя рубашка ближе к телу |
По Ивашке и рубашка |
День по дню хуже, а платье уже |
В рубашке родился |
Знают сватью и в старом (и в новом)платье |
Портит Ивашку белая рубашка
|
Платье черненько, да совесть беленька |
Душа не одежда, наизнанку не вывернешь |
Покупай одежду сшитую, а хоромину - крытую |
Города чинят, не только рубашки |
Родился без рубашки и умрет без штанов |
Пришли схимить, а святой и черное платье хочет скинуть |
Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник |
Кофта посконна да юбка суконна (приданое) |
Черная (ряса, одежда) не спасет, белая не клянет |
Житье скупо - платье носить худо |
Была бы кость да тело, а платье сам делай (похвала бесприданнице) |
Сухая рубашка к телу не льнет |
Ныне гуляшки и завтра гуляшки - находишься без рубашки |
Мы горели, а они штаны грели |
На грушу лезть - или грушу рвать, или платье драть |
Береги платье снова, а здоровье смолоду |
Черненько, маленько, в платье вскочило, царя разбудило (блоха) |
Испила кума бражки, да и хватилась рубашки |
Иной в рубашке рождается (т. е. счастливый) |
Рубашка беленька, да душа черненька |
Друг лучше старый, а платье новое
|
Береги платье снову, а честь смолоду |
На колбасах штаны проел |
Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник |
Кто спит с застегнутым воротом рубашки, успит свою душу |
Носи платье - не складывай, терпи горе - не сказывай |
Щеголь Ивашка:что ни день, то рубашка, а штанам и смены нет |
Мыши изгрызут одежду - к смерти |
Сам наг, а рубашка в пазушке (в запазушке.Свеча) |
Солдат Яшка, красная рубашка, синие ластовицы (из сказки «Вор») |
Не украшай платье, украшай ум |
В смирном платье (в печальном), да не с такою думкой |
На грушу лезть - или грушу рвать, или платье драть |
Без надежды что без одежды:и в теплую погоду замерзнешь |
Не смотрят на платье, смотрят на разум |
Мыши изгрызут одежду (платье) - к смерти |
Одежда человека красит, а лошадь - корм |
Платье чисто, так и речь честна |
Холодно (Худо тому), на ком платье одно; а и двое, да худое, не лучше |
Параша - то ваша, да рубашка на ней наша |
В смирном платье, да не с такой думкой |
Стиляга Аркашка:что ни день, то рубашка |
Каков кафтан ни близок, а рубашка к телу ближе |
На вдове жениться, что старые штаны надевать: не вошь, так гнида |
Холодно, на ком платье одно; а и двое, да худое - все одно |
Жалеть писцу бумажки - не нажить ему рубашки
|
Это не зима, а лето в зимнем платье |
Деньги - железо, а платье - тлен |
Голосиста пташка, да грязна рубашка |
Листом красиво дерево, а одеждою - тело |
Перо на бумажку, а игла на рубашку |
Житье скупое носит платье худое |
Деньги - железо, платье - тлен, а кожа всего дороже |
Носи платье - не складывай, терпи горе - не сказывай |
Клей (Перо) на бумажку, а игла на рубашку |
Миленок Ивашка в белой рубашке |
В платье моль, а в сердце печаль |
В рубашках орать - в шубах сеять (условно) |
Застала зима в летнем платье:а мы чаяли, и зимы не будет |
Он в рубашке родился |
Наизнанку платье надел, либо остегнулся, так пьяным, не то битым быть |
Застала зима сватью в летнем платье |
Своя рубашка к телу ближе |
Штаны сняли турецкие, а батоги кладут русские |
Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи |
Есть вашей братьи в коротком платье |
Без рук, без ног - рубашки просит (подушка)
|
В чужом платье не накрасоваться |
Платье на грядке, а дурак на руке |
И в новом платье, да в старом разуме |
Береги платье снова, а честь смолоду |
Береги (платье снову, а)честь смолоду |
Готов рубашку с себя снять (о добром человеке) |
Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье |
Новую одежду кроят - к старой примеряют |
На богатом платье дери, а на убогом рожу |
С миру по нитке - бедному рубашку |
Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит |
Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье |
Щелока не варить - и рубашки не мыть |
Тогда сироте праздник, когда белую рубашку дадут |